Czarna Owiezka es la editorial Polaca que acaba de publicar la 1ª entrega de la colección “Yo, Elvis Riboldi”, pasando a engrosar la importante lista de idiomas que nuestro personaje Elvis habla. De momento la serie “Elvis Riboldi” se ha vendido a Francia, Italia, Turquía, República Checa, Eslovenia, Eslovaquia, Argentina, Méjico, Chile y ahora Polonia. El título “Hiperelvis” nos parece una original adaptación del nombre de nuestro protagonista. Elvis Riboldi es una creación de Ramón Cabrera, Daniel Cerdà, Jaume Copons y Oscar Julve.